|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Chili - Ile de Paques - Mission scientifique dirigee par l'archeologue italien Giuseppe Orefici : Sur la levre du cratere du volcan Rano Raraku, les archeologues de l’equipe de Giuseppe Orefici ont decouvert la fonction de ces puits creuses dans le tuf : il s’agit de devidoir de cordes qui permettait de contrôler la descente des Moais sur la pente du volcan avant le transport vers leur destination finale : l’Ahu. Pour demultiplier les efforts, les Rapa Nui ont sculptes des cabestans en guise de poulie (au dessus de l’archeologue de droite). Sur les flancs interieurs, on observent de multiples points noirs, qui sont autant de Moais. En arrière plan, l’océan Pacifique. // Chile - Easter Island - Scientific mission led by Italian archaeologist Giuseppe Orefici: On the lip of the crater of the Rano Raraku volcano, archaeologists from Giuseppe Orefici's team have discovered the function of these wells dug in the tuff: they are t acts as a reel of ropes which made it possible to control the descent of the Moais on the slope of the volcano before transport to their final destination: the Ahu. To multiply the efforts, the Rapa Nui have carved capstans as a pulley (above the archaeologist on the right). On the inner flanks, there are multiple black dots, which are as many Moais. In the background, the Pacific Ocean.
|
|
|
|
|
