|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Val de Loire - Indre (36) - Château de Valençay : Chambre de Madame de Staël : Elle doit son nom au lit Empire qui lui a appartenu. Mais le meuble le plus intéressant et le plus curieux est sans doute ce petit guéridon à trois pieds, surmontés de têtes de lions et chaussés de sabots. Il porte des hiéroglyphes gravés et dorés et a été conçu pour un temple égyptien prévu dans le parc (une fabrique, comme on appelait alors ces édifices de fantaisie des parcs et jardins). // France - Loire valley - Indre (36) - Castle of Valençay : Chamber of Madame de Stael: It owes its name to the Empire bed which belonged to it. But the most interesting and curious piece of furniture is undoubtedly this little pedestal table with three feet, surmounted by lions' heads and clogs. It bears engraved and gilded hieroglyphs and was designed for an Egyptian temple planned in the park (a factory, as these fancy buildings of parks and gardens were then called).
|
|
|
|
|
