|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Val de Loire - Loir et Cher (41) - Château de Chaumont sur Loire : Grand salon. Au dessus de la cheminée, une représentation du porc-épic, que Louis XII (1462 -1515), père de François 1er, avait pris pour emblème, avec la devise : "cominus et eminus," de près et de lin. Une origine plus subtile que le "Qui s’y frotte s’y pique" communément cité, et qui vient de la croyance jusqu’au XIXe siècle, que le porc-épic pouvait projeter ses épines sur ses adversaires. // France - Loire valley - Loir et Cher (41) - Castle of Chaumont sur Loire : Large lounge. Above the chimney, a representation of the porcupine, which Louis XII (1462-1515), father of Francis I, had taken for emblem, with the motto: "cominus and eminus," closely and flax. A more subtle origin than the "Who is rubbing it pricks" commonly cited, and that comes from the belief until the nineteenth century, the porcupine could project his thorns on his opponents.
|
|
|
|
|
