|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Italie - Rome - Vatican : A l'entrée de la basilique Saint Pierre (et à tous les accès au Vatican), les fameux Gardes Suisses, qui veillent sur le Pape depuis le XVI siècle. Encore habillés de leur costume dessiné par, dit-on, Michel-Ange (en fait par le commandant de la Garde Jules Repond en 1914, qui s'inspira des fresques de Raphaël). Les uniformes sont créés sur mesure et bénis par le pape pour chaque garde. Quand l'un d'eux finit son service, son uniforme doit être détruit afin d'éviter toute utilisation frauduleuse ou abusive. // Italy - Roma - Vatican : At the entrance of St. Peter's Basilica (and to all access to the Vatican), the famous Swiss Guards who have been watching over the Pope since the 16th century. Still dressed in their costume designed by, it is said, Michelangelo (actually by the commander of the Guard Jules Repond in 1914, which was inspired by the frescoes Raphael). The uniforms are tailor-made and blessed by the pope for each guard. When one of them finishes his service, his uniform must be destroyed in order to avoid any fraudulent or abusive use.
|
|
|
|
|
