|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Combats en Argonne : Butte de Montfaucon, tour américaine de Montfaucon. Située au pied des vestiges du village détruit de Montfaucon en Argonne, cette tour de granit de 58 mètres en forme de colonne dorique est surmontée d'une statue de "Génie Libérateur" de 7 mètres de haut. Elle commémore la victoire de la première armée américaine. Le village de Montfaucon était le point culminant de la région et l'un des principaux observatoires allemands et fut reconquis par les troupes US du général Pershing lors de l'offensive décisive de Meuse-Argonne, en septembre 1918.
*** Local caption ***
Fighting in Argonne: Butte de Montfaucon, Montfaucon American tower. Located at the foot of the ruins of the destroyed village of Montfaucon en Argonne, this granite tower of 58 meters shaped as Doric column is topped by a statue of "Genius Liberator" of 7 feet tall. It commemorates the victory of the First U.S. Army. The village of Montfaucon was the highlight of the region and a major German observatories and was recaptured by U.S. troops under General Pershing at the decisive Meuse-Argonne offensive in September 1918.
|
|
|
|
|
