|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Batailles de la Marne : Reims et sa cathédrale, bombardée pendant la guerre. Le 19 septembre 1914, un bombardement mit feu à la charpente de la cathédrale : le brasier fit fondre les cloches et les plombs des verrières, puis éclater la pierre. Martyrisée par quatre années de guerre, l'édifice sera restauré avec la contribution de généreux donateurs, en particulier américains. (Cette image d'archives n'est pas disponible à la vente et uniquement présente ici pour situer le contexte).
*** Local caption ***
Battles of the Marne : Reims and its Cathedral during the Great War. The city was 80% destroyed by German bombing. On 19 September 1914, a bombardment set fire to the structure of the cathedral : the fire melted the bells and weights of the windows, then burst the stone. Martyrized by four years of war, the monument has been restored with contributions from generous donors, especially Americans. (This historic photo archive is not available for sale and only presented here to set the context).
|
|
|
|
|
