Home

Francais
Accéder au panier

 ::  Accueil  ::  Liste Reportages  :: 
Recherche ok
 ::  Contacts  ::  Aide pour professionnels  :: 



 ::  Imprimer l'image  ::  Reportage complet  :: 
Ajouter l'image au panier


    
Mémorial des Croix Blanches. Alors que la rive sud du fleuve (la Spree) se trouvait sur le territoire de Berlin-Ouest, la voie fluviale appartenait à Berlin-Est. Le lieu commémoratif des «Croix Blanches», œuvre de l’association privée Berliner Bürger-Verein, fut mis en place à la jonction entre l’ancien mur extérieur et la rive de la Spree et fut provisoirement déplacé pendant la durée des travaux d’aménagement du Reichstag et du Bundestag (dont la partie orientale est visible en arrière plan). Depuis le 17 juin 2003, ce lieu de mémoire se trouve sur la berge sud de la Spree et comprend sept croix au total. Il est dédié à toutes les victimes du mur, qui ont trouvé la mort lors de leurs tentatives de fuite à l’ouest après la fermeture de la frontière. Les croix qui sont orientées vers la berge portent les dates de décès des victimes suivantes: «Günter Litfin, 24.8.1961; Ingo Krüger, 10.12.1961; Hans Räwel, 1.1.1963; Klaus Schröter, 4.11.1963; Heinz Sokolowski, 25.11.1965; Marinetta Jirkowsky, 22.11.1980». Les crois orientées vers la Spree rendent hommage aux victimes suivantes: «Udo Düllick, 5.10.1961; Werner Probst, 14.10.1961; Philipp Held, 11.4.1962; Axel Hannemann, 5.6.1962; Lutz Haberland, 27.5.1962; Wolf-Olaf Muszinski, mars 1963; Chris Gueffroy, 5.2.1989». Ce mémorial est également dédié à «toutes les victimes inconnues du mur». Le choix des victimes, auxquelles ce lieu rend hommage, connaît des raisons historiques. Les croix blanches avaient été posées à chaque endroit où un fugitif, qui avait essayé de rejoindre Berlin-Ouest, avait été abattu par les gardes-frontières de la RDA. Au fil des années, il fut décidé de les centraliser en deux endroits, d’une part autour de la berge de la Spree et d’autre part dans la Bernauer Straße (voir point n° 16).
© Stéphane Compoint
20091001-080
Mémorial des Croix Blanches. Alors que la rive sud du fleuve (la Spree) se trouvait sur le territoire de Berlin-Ouest, la voie fluviale appartenait à Berlin-Est. Le lieu commémoratif des «Croix Blanches», œuvre de l’association privée Berliner Bürger-Verein, fut mis en place à la jonction entre l’ancien mur extérieur et la rive de la Spree et fut provisoirement déplacé pendant la durée des travaux d’aménagement du Reichstag et du Bundestag (dont la partie orientale est visible en arrière plan). Depuis le 17 juin 2003, ce lieu de mémoire se trouve sur la berge sud de la Spree et comprend sept croix au total. Il est dédié à toutes les victimes du mur, qui ont trouvé la mort lors de leurs tentatives de fuite à l’ouest après la fermeture de la frontière. Les croix qui sont orientées vers la berge portent les dates de décès des victimes suivantes: «Günter Litfin, 24.8.1961; Ingo Krüger, 10.12.1961; Hans Räwel, 1.1.1963; Klaus Schröter, 4.11.1963; Heinz Sokolowski, 25.11.1965; Marinetta Jirkowsky, 22.11.1980». Les crois orientées vers la Spree rendent hommage aux victimes suivantes: «Udo Düllick, 5.10.1961; Werner Probst, 14.10.1961; Philipp Held, 11.4.1962; Axel Hannemann, 5.6.1962; Lutz Haberland, 27.5.1962; Wolf-Olaf Muszinski, mars 1963; Chris Gueffroy, 5.2.1989». Ce mémorial est également dédié à «toutes les victimes inconnues du mur». Le choix des victimes, auxquelles ce lieu rend hommage, connaît des raisons historiques. Les croix blanches avaient été posées à chaque endroit où un fugitif, qui avait essayé de rejoindre Berlin-Ouest, avait été abattu par les gardes-frontières de la RDA. Au fil des années, il fut décidé de les centraliser en deux endroits, d’une part autour de la berge de la Spree et d’autre part dans la Bernauer Straße (voir point n° 16).

     ::  Commander cette photo  :: 
Nom*   Message :
Email* 
J' ai lu et accepte vos conditions d'utilisations
J'accepte d'être inscrit à votre mailing list pour être informé des nouveautés sur votre site web
Votre commande vient:
de France
de l'étranger
* Champs obligatoires OK
Si vous désirez commander plusieurs photos, envoyez un seul message précisant la référence de chaque photo


:: Stéphane Compoint - 9 rue de la Vistule 75013 Paris France - Tel : +33 6 08 75 75 57 - email : sc@stephanecompoint.com ::
:: Tous droits réservés - www.stephanecompoint.com - Ce site web est réservé à une utilisation professionnelle ::
:: Administration - © 2005 © 2012 - Réalisation: Anakrome & iota ::